Wenn Sie ein Paket nach Kolumbien versenden möchten, muss mit einer durchschnittlichen Transportdauer von 10 bis 14 Werktage gerechnet werden. Selbst mit einem Premium- oder Express-Service kann diese nur höchst selten auf unter 8 Tage reduziert werden. Schnellere Zustellungen sind nur über die individuelle Beauftragung von Boten oder Spediteuren möglich. Unabhängig davon, welches Versandunternehmen beauftragt wird, ist eine Zollinhaltserklärung notwendig, die entweder in Spanisch oder Englisch verfasst werden sollte. Eine einfache Ausführung reicht bei jeder Paketgröße aus.
Die Adressierung sollte im internationalen Warenverkehr immer nach Großbuchstaben erfolgen, zusätzlich sollte das Bestimmungsland als "KOLUMBIEN/COLOMBIA" angegeben werden. Pakete werden mitunter ab der Landesgrenze vom regionalen Unternehmen "4-72" zugestellt. Das kolumbianische Postunternehmen besitzt national und international einen guten Ruf und unterteilt das Land in insgesamt sieben postalische Gebiete, um eine reibungslose und schnelle Zustellung zu gewährleisten. Beim Versand zu den San Andrés Inseln muss die Zustellung an ein Unternehmen oder eine Bank erfolgen.